الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
gmggmg
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - gmggmg
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 20على مجموع تقريبا21
1
2
لاحق
>>
54
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Άντε χάσου...που θα με πεις και ...
Άντε χάσου...που θα με πεις και γÎÏο! Σ'ευχαÏιστώ κοπÎλα μου γλυκειά!
B.e.:"vre de gam... pou tha me peis kai gero!!!! s'eyxaristw kopela mu glykeia!!!"
"vre de gam..."->replaced by "αντε χάσου" (Î.b.User10)
ترجمات كاملة
Get lost...don't call me old man again
¡Vete al diablo!... no me llames de ...
90
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ΧÏόνια πολλά και εÏχομαι τα καλÏτεÏα να είναι αυτά που θα ÎÏθουν.
ΕυχÎÏ‚, ευχÎÏ‚...γιατί ευχÎÏ‚; Αχ δεν το είδα! ΧÏόνια πολλά και εÏχομαι τα καλÏτεÏα να είναι αυτά που θα ÎÏθουν. Φιλιά!
B.e.: "euxes euxes giati euxes? Ax den to eida . Xronia polla kai euxomai ta kalitera na einai auta pou tha erthoun. Filia"
ترجمات كاملة
Wishes...
129
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
θα με κεÏάσεις για τα γενÎθλια μου όταν σε δω!χα χα!
ΕυχαÏιστώ πολÏ, να'σαι καλά! Δεν σε είδα σήμεÏα...! Αλλά οκ, θα με κεÏάσεις για τα γενÎθλια μου όταν σε δω!χα χα! Φιλιά μι αμόÏ!Πολλά...εις την ελληνικήν εννοείται!
solo traduccion
B.e: "eyxaristw poly na se kala !!!! den se eida simera !...alla ok , tha me keraseis gia ta gennethlia mou otan se dw !!! xa xa !!! filia mi amor !! Polla ..... eis tin ellinikin ennoeite !!"
ترجمات كاملة
¡Muchas gracias, que vaya bien!
you will treat me for my birthday when I will see you!xaxa!
64
لغة مصدر
Πότε να σε πάÏω τηλÎφωνο;
Πότε να σε πάÏω τηλÎφωνο; Î ÏÎπει να κάνω κάτι και θÎλω τη γνώμη σου. Είναι σοβαÏÏŒ.
solo significado
Before edit: "Pote na se parw tilefono? Prepei na kanw kati k 8elw tin gnwmi sou. Einai sovaro."
ترجمات كاملة
I want your opinion.
Eu quero sua opinião
¿Cuándo puedo llamarte?
Quan puc trucar-te?
96
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Καλά δεν το πιστεÏω! ΧαμÎνοι χÏόνια!
Καλά δεν το πιστεÏω! ΧαμÎνοι χÏόνια! Σε βÏίσκω εδώ παντÏεμÎνο με παιδί! ΧαίÏομαι ειλικÏινά Μηνά μου! ΕÏχομαι ÏŒ,τι καλÏτεÏο!
solo significado
ترجمات كاملة
Wow, I can't believe it!
¡Dios mÃo! ¡No me lo puedo creer! ...
Nossa, eu não posso acreditar!
112
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias
ترجمات كاملة
It's just that Sandra is really...
Simplemente Sandra es muy apegada a ...
Amizade
1
2
لاحق
>>
ترجمات مفضلة